| Автор музыки: Johann Rudolf (1664) |
1. Liebster Jesu, wir sind hier, / dich und dein Wort anzuhören; / lenke Sinnen und Begier / auf die süßen Himmelslehren, / daß die Herzen von der Erden / ganz zu dir gezogen werden.
2. Unser Wissen und Verstand / ist mit Finsternis verhüllet, / wo nicht deines Geistes Hand / uns mit hellem Licht erfüllet; / Gutes denken, tun und dichten / mußt du selbst in uns verrichten.
3. O du Glanz der Herrlichkeit, / Licht vom Licht, aus Gott geboren: / mach uns allesamt bereit, / öffne Herzen, Mund und Ohren; / unser Bitten, Flehn und Singen / laß, Herr Jesu, wohl gelingen. /
1. Боже наш, Христе, мы здесь, / Чтоб принят Твое в нас слово; / Душу присполни днесь / Духом благодати снова, / Чтоб, влекомые Тобою, / Не прельщаличь мы землею!
2. Ум наш всюду окружён, / Как и знанье наше, тьмою, / Коль не озарится он / Истиной Твоей святою: / Ты к добру нас направляешь, / Ты благое всё свершаешь.
3. Ты еси от Света Свет, / От Отца к нам нисходящий; / Ты премудрость и совет, / Сердце и уста святящий. / Мы к Тебе, молясь, взываем! / На Тебя мы уповаем!