Перевод: Пастырское слово перед концертом

Es ist uns in der Bibel verheißen: Alle, die im Glauben bleiben, werden am endgültigen Sieg des wiederkommenden Herrn teilhaben und mitfeiern. Wie ermutigend ist das! Gerade auch für die von uns, die für ihr Christsein in dieser Welt manches zu erleiden haben. Jawohl, es wird einmal gesungen werden, das Lied des Triumphes, mit dem der Apostel Johannes in seiner Vision einen großen internationalen Chor auftreten sieht.

Einiges ist bemerkenswert an diesem Chor: Er besteht aus Christen, die ihrem Herrn in den schlimmsten Bedrängnissen und Verführungen treu geblieben sind. Mit Recht werden diese Bekenner »Sieger« genannt. Doch in ihrem Lied rühmen sie nicht sich selbst. Sie singen allein von Gottes großen Taten. Davon, wie er alles richtig und getreu seiner Verheißung hinausgeführt hat. Und so ist es ja auch: In dem großen, letzten Kirchenkampf, von dem wir vielleicht heute die Anfänge oder Vorwehen erleben, werden wir nicht aus eigener Kraft bestehen. Es ist Gott, der durch seinen Christus den Sieg am Ende heraufführt über alle bösen Mächte der Welt. Gott ist es auch, der alle Treue des Glaubens und Bekennens durch seinen Geist in denen schafft, die treu bleiben.

Neben all den Dank- und Lobliedern enthält unser Gesangbuch auch viele, mit denen wir als Bittsteller vor Gott treten. Es ist Gott sehr recht, wenn wir ihm in Ängsten und Nöten mit Bitt- und Klageliedern in den Ohren liegen. Dort »im höhern Chor« werden dann keine Bittgesänge mehr erklingen - einfach, weil es dann nichts mehr zu erbitten gibt.

Doch auch jetzt schon darf der Tenor unserer Lieder so lauten: »Großer Gott, wir loben dich.« Auch angesichts dessen, was uns als Gemeinde oder persönlich noch bevorstehen mag, dürfen wir so singen. Denn wir wissen: Die entscheidende Schlacht ist gewonnen! Christus spricht: »Sei getrost! Ich habe die Welt überwunden!« Der das geschafft hat, der wird uns hindurchbringen durch alles.