18 Мая 2008, начало в 11:30
(совместное богослужение)
Хор:«Introibo». Вход духовенства и конфирмандов.
1. Пастор: Во имя Бога Отца, Сына, и Святого Духа.
Паства: Аминь.
2. Пастор: читает Introitus, заканчивая его словами: Слава Отцу, и Сыну, и Святому Духу!
Паства: Ныне и присно и вовеки веков. Аминь.
3. Пастор:Слово назидания ко крещаемым и конфирмандам.
4. Паства:Песнь (SK 55)
1. О, Сотворитель Дух, приди, / вкусить дай неба благодать, / и души верных посети / в живой чтоб вере пребывать.
3. Даров Ты неба благодать, / Ты Сына сила и Отца, / могущий зренье даровать / и к вере привести сердца.
4. О, наша Мудрость, наш удел, / сердца холодные согрей, / и хрупкость наших бренных тел / исполни крепостью Твоей.
6. Веди нас к Господу Отцу / и дай познать нам Сына путь. / О Дух, дыхание любви, / до дней скончанья с нами будь.
7. Отцу Небесному хвала! / Во славе с Ним воскресший Сын / и Дух, что укрепляет нас. / Бог свят! Бог вечен! Бог един!
5. Вопросы крещаемым и совершение Таинства Крещения
Паства:Песнь (RDGB 75)
1. Во имя я Твоё крестился, / Отец, и Сын, и Дух Святой. / И с Семенем Твоим я слился / и с освящёнными Тобой. / В Христа я ныне погружён, / Его я Духом озарён.
2. Своим меня Бог избрал чадом, / Своим наследником назвал, / Иисус Христос боролся с адом, / смерть за мои грехи принял, / а Дух Святой, с Ним сохвалим, / стал Утешителем моим.
6. Вопросы конфирмандам и преподание благословения
Паства:Песнь (RDGB 75)
3. Тебе, Господь, я послушанье, / любовь и веру обещал / и, помня все Христа страданья, / во власть Его себя отдал. / И от лукавого врага / мой дух отрёкся навсегда.
6. Не дай мне в вере пошатнуться, / Отец, и Сын, и ДухСвятой. / В Твоём завете дай замкнуться, / пока конец настанет мой; /с Тобой живу, с Тобой умру / и лишь Тебе пою хвалу.
7. Пастор:молитва за крещёных и конфирмандов, после чего они садятся на свои места.
8. Хор:“Благодать Господа нашего“
*
9. Пастор: произносит приглашение к исповеди, после чего вместе с Паствой читает исповедную молитву:
Всемогущий Боже, Отче милосердый! Я, бедный грешный человек, исповедую Тебе все грехи, помышлением, словом и делом содеянные; ими я вполне заслужил гнев Твой и, как временную, так и вечную кару. Но я сердечно о них скорблю и сокрушаюсь, и молю Тебя: ради беспредельного милосердия Твоего и ради тяжких страданий и смерти возлюбленного Сына, Иисуса Христа, Искупителя моего, будь благ и милостив ко мне, бедному грешнику, прости мне все согрешения и милостиво даруй, во исправление жития моего, силу Духа Твоего Святого.
Хор:Kyrie, eleison! Christe, eleison! Kyrie, eleison!
Пастор и Паства: Господи, помилуй! Христе, помилуй! Господи, помилуй!
Пастор: объявляет разрешение грехов.
Паства: Аминь!
10. Пастор: Слава в вышних Богу!
Паства: Песнь (RDGB 1)
1. Едину Богу в небесах / честь, слава и хваленье! / С Ним не грозят нам скорбь и страх, / в Нём – наше избавленье. / Мы – дети Вышнего Отца, / Он мир небесный шлёт в сердца / людей благоволенья.
2. О, Бог-Отец, Тебе хвала / из глубины сердечной! / Сколь велики Твои дела / и слава бесконечна! / Ничто Тебя не сокрушит, / Твоею волей мир стоит, / с тобой пребудем вечно!
3. О, Иисус, Предвечный Сын, / небесный наш Хранитель, / Спаситель грешников един, / раздоров Примиритель! / О Агнец Божий, пресвятой, / не отвергай мольбылюдской, / помилуй, Вседержитель!
4. О, Дух Святой! О, благодать, / небесная отрада! / не медли, Боже, нас спасать / от дьявола и ада. / Тобой сильны мы и Христом, / и вечность в Царствии Твоём - / любви к Тебенаграда!
11. Пастор:Проповедь.
12. Паства:Песнь (RDGB 17)
1. Dir, dir, o Höchster, will ich singen, / denn wo ist doch ein solcher Gott wie du? / Dir will ich meine Lieder bringen; / ach gib mir deines Geistes Kraft dazu, / daß ich es tu im Namen Jesu Christ, / so wie es dir durch ihn gefällig ist.
4. Denn der kann mich bei dir vertreten / mit Seufzern, die ganz unaussprechlich sind; / der lehret mich recht gläubig beten, / gibt Zeugnis meinem Geist, daß ich dein Kind / und ein Miterbe Jesu Christi sei, / daher ich „Abba, lieber Vater!“ schrei.
5. Was mich dein Geist selbst bitten lehret, / das ist nach deinem Willen eingericht‘ / und wird gewiß von dir erhöret, / weil es im Namen deines Sohns geschiht, / durch welchen ich dein Kind und Erbe bin / und nehme von dir Gnad um Gnade hin.
Прошения, объявления, сбор пожертвований.
13. Пастор: читает Большую Церковную молитву, состоящую из четырёх частей, после каждой из которых Паства поёт нижеследующие ответы:
После 1-ой части: Господи Боже, славим Тебя! Господи Боже, благодарим Тебя!
После 2-ой части: Услыши нас, преблагий Господи и Боже!
После 3-ей части: Помоги нам, преблагий Господи и Боже!
После 4-ой части: Господи Иисусе Христе! Господи Боже, Господи Боже! Веди нас от смерти к жизни! Аминь.
14. Паства:Песнь (RDGB 9)
1. Nun danket alle Gott / mit Herzen, Mund und Händen, / der große Dinge tut / an uns und allen Enden, / der uns von Mutterleib / und Kindesbeinen an / unzählig viel zu gut bis hierher hat getan.
2. Der ewigliche Gott / woll uns bei unserm Leben / ein immer fröhlich Herz / und edlen Frieden geben / und uns in seiner Gnad / erhalten fort und fort / und uns aus aller Not / erlösen hier und dort.
3. Lob, Ehr und Preis sei Gott / dem Vater und dem Sohne / und Gott dem Heilgen Geist / im höchsten Himmelsthrone, / ihm, dem dreiein`gen Gott, / wie es im Anfang war / und ist und bleiben wird / so jetzt und immerdar.
15. Пастор: Господь да пребудет с вами.
Паства: И с духом твоим.
Пастор: Вознесите сердца ваши.
Паства: Мы возносим их ко Господу.
Пастор: Возблагодарим Господа Бога нашего.
Паства: Это достойно и праведно
Пастор поёт Префаций, заканчивая его словами:…посему со всеми ангелами и небесными силами поём славе Твоей хвалебную песнь:
Паства поёт: Свят, свят, свят Господь Бог Саваоф! Полны небеса и земля славы Твоей! Осанна в вышних! Благословен грядущий во имя Господне! Осанна в вышних!
16. Освящение Св.Даров. По окончании его Пастор и Паства поют:
Христос, Агнец Божий, принявший грехи мира, помилуй нас! Христос, Агнец Божий, принявший грехи мира, помилуй нас! Христос, Агнец Божий, принявший грехи мира, ниспошли нам мир Твой! Аминь.
17.Приобщение верных.
18.Пастор: Славьте Господа, ибо Он благ! Аллилуйя!
Паства: Ибо во веки милость Его! Аллилуйя!
19.Пастор: благодарственная молитва.
Паства: Аминь!
20.Пастор: благословение.
Паствапоёт: Аминь! Аминь! Аминь!
21.Паства: Заключительная песнь (SK 112).
1. Боже, славим мы Тебя / и хваление приносим. / Вечный, песнь поём Тебе / и сердца к Тебе возносим. / Преклонившись пред Тобой, / величаем, Царь благой!
7. Господи, благослови / Твой народ и достоянье; / дай чрез скорби все пройти / и хранить святое званье. / Избранных веди Твоих / в радость вечную святых.
8. Дай Тебе, Господь, отдать, / сердца каждое биенье, / дай Тобою лишь дышать, жить Тебе на прославленье. / Сам Ты душу нам согрей / пламенем любви Твоей.
9. Слава Троице вовек: / Дух Святой, Отец Небесный, / Сын и Богочеловек, / воплотившийся чудесно. / Да прославят все сердца / имя Господа Христа.
Органная постлюдия
,