И не упивайтесь вином, от которого бывает распутство; но исполняйтесь Духом! Ефесянам 5,18

Berauscht euch nicht mit Wein - das macht zügellos -, sondern lasst euch vom Geist erfüllen! Epheser 5, 18

Господь творит все, что хочет, на небесах и на земле, на морях и во всех безднах (Пс.134,6)

Alles, was der Herr will, das tut er im Himmel und auf Erden, im Meer und in allen Tiefen. Ps.135,6

Деян.2,41-47: В тот  день присоединилось душ около трех тысяч. И они постоянно пребывали в учении Апостолов, в общении и преломлении хлеба и в молитвах. Был же страх на всякой душе; и много чудес и знамений совершилось через Апостолов в Иерусалиме. Все же верующие были вместе и имели все общее. И продавали имения и всякую собственность, и разделяли всем, смотря по нужде каждого. И каждый день единодушно пребывали в храме и, преломляя по домам хлеб, принимали пищу в веселии и простоте сердца, хваля Бога и находясь в любви у всего народа. Господь же ежедневно прилагал спасаемых к Церкви.

В последнее воскресенье Церковного года, которое в этом году выпадает на 21 ноября, мы будем вспоминать наших братьев и сестёр, предваривших нас в вечности. В связи с этим напоминаем, что поминальные записки принимаются до 14 ноября. В записке должны быть обозначены: 1). имя и фамилия усопшего; 2). указание, на котором из богослужений (10.30 или 12.30) таковые должны быть оглашены. Записки просим подавать Председателю Церковного совета пастору Гарри Азикову. Ниже в рубрике «К источникам!» представляем вашему вниманию статью Мартина Лютера «О приготовлении к смерти», которая, как мы надеемся, поможет всем нам укрепиться в христианском понимании кончины.

29 июня Западная Церковь отмечает День свв.Апостолов Петра и Павла. Так как в этом году 29 июня выпадает на вторник, то в соответствии в традицией нашей Церкви, празднование переносится на ближайшее воскресенье, т.е. 27 июня. В этот день состоится праздничное объединённое богослужение, которое начнётся в 11.30.